A. 如何給中文品牌名翻譯成英文
兩個原則：音似（最重要）
意似
再加上一點靈感，就讓人贊嘆了
記得德爾惠之前叫：Deerhui,現在是Deerway ，路這個詞就有了實質性的想像空間。不只是單純的音譯了
從「hui」到「way」的一小步，是德爾惠品牌建設的一大步。 新的logo中，英文名稱包含著具有明顯運動特徵的意義指向，豐富了德爾惠的品牌聯想和品牌內涵；而且在英文中可以發音，有利於在傳播環節中被認知。
至於「吉爾慧」：首先考慮他是什麼產品，如果是服裝，還要考慮是男是女。。。如果是化妝品，就盡量婉約一些，如果是辦公用品，就聯想到Wisdom這個詞。。可以考慮「Gill Wisdom」GIll就起到一定的借代作用～！還可以「Lucky&Wise」採用縮寫LW！
再者就是自己根據拼讀規律床在一些詞。
希望你滿意了
B. 想取個中英文的商標名字
找廣西代辦吧，專業人士設計的，成功做過多個案例
C. 有中文產品的名字，想取個英文名
Cardenny
D. 誰知道所有品牌的英文名和中文名
永遠的經典--夏奈爾 （GabrielleChanel） 有人說：擁有「夏奈爾」，一直是這個世紀女人的美麗夢想。有人說：在世紀末的今天，還有哪個品牌能得到一家三代：祖母、母親、孫女的同時鍾愛，那首先是「夏奈爾」…… 二、 Louis Vuitton:典雅巴黎氣質 如果去法國，除了要到著名的巴黎聖母院，大多數人還會在路易威登的旗幟店前駐足瀏覽。LV一百五十年來崇尚精緻、品質、舒適的「旅行哲學」，以旅行箱起家的Louis Vuitton，獲得了眾多尊貴人士的追捧與愛戴…… 三、 Dior:法國時裝文化的最高精神 Dior, 在法語中 意味「上帝」與「金子」的組合，淋漓盡致地表達了現代女性的追求—— 性感自信，激情活力，時尚魅惑！1946年創立於巴黎Dior女裝是華麗優雅的典範，從好萊塢明星英格麗褒曼…… 四、 Versace:義大利時尚帝國 范思哲以自己的名字命名了他的品牌，品牌標志是希臘神話中的蛇發女妖瑪杜莎，她代表著致命的吸引力！范思哲一生都在追求這種美的震懾力，作品中總是蘊藏著極度的完美以至瀕臨滅絕的強烈張力…… 五、 Prada:時尚世界的傳奇 Prada在近百年的發展過程中，通過致力於創造兼具經典色彩和創新精神的時尚理念，成為享譽世界的傳奇品牌。Prada產品所體現的價值一直被視為日常生活中的非凡享受…… 六、 Burberry:濃烈的英倫色彩 帶有濃烈英倫色彩之Burberry，將經典格紋融入飾品設計，古典傳統之餘更釋放摩登炙熱！自從搭上品牌年輕化的列車後，如今的Burberry成功的賦予格紋新表情 …… 七、 Kenzo:清新而淵長的東方之風 世界時裝舞台，一直為鼻挺目深的歐美人所壟斷。曾幾何時，來自東方島國——日本的設計師高田賢三(TAKADA KENZO)帶著一點神秘，一點莫測，更帶著震世的驚嘆站到了這個舞台的中央…… 八、 Givenchy:國際時尚巨人 當你在腦海中浮現出奧黛麗.赫本優雅清麗的身影時，你可知在那個經典的形象背後，有一位為她度身設計形象四十餘年的著名設計師——紀梵希.1 952年時裝設計師Givenchy在巴黎創立了以自己姓氏命名的時裝店…… 九、 Valentino:永恆的優雅驚嘆號 無論何時,無論何地,VALENTINO始終是奢華、優雅的曼妙化身，洋溢著夢幻般的視覺隱喻，一經融入平和的現實生活，便幻化為個人感官與社會情緒的完美統一,四十多年來，她傳播著成千上萬消費者心中的夢想…… 十、 Hugo Boss:優雅的德式風格 HUGO BOSS所詮釋的男性精神,已經為全球高尚的男性所肯定.HUGO BOSS以精緻專業著名.HUGO BOSS款式得體,優雅而不論俏,也正如HUGO BOSS的經營理念:"We manufac ture the professional look for managers一樣…… 10大奢侈品服裝品牌排行榜 路易·威登創立於1854年，現隸屬於法國專產高級奢華用品的Moet Hennessy Louis Vuitton集團。創始人是路易·威登本人。 一、唐納·卡蘭（donnakaran）的創始人是一個外表平和貌不驚人的女子，為了使其服飾王國走向多元化，在1984年和丈夫聯手創立了自己的公司，推出了一系列各具特色的產品：dkny、dknyclassic、dknaactive、dknyjesns，對紐約所匯聚的不同文化及其獨特的生活氣息作了一個全新的詮釋。dkny以更前衛、更時尚、更休閑的手法描繪了紐約不同文化、不同生活方式的時代氣息，以截然不同的語言體現dkny獨特的魅力。 二、路易·威登創立於1854年，現隸屬於法國專產高級奢華用品的Moet Hennessy Louis Vuitton集團。創始人是路易·威登本人。 從設計最初到現在，印有LV」標志這一獨特圖案的交織字母帆布包，伴隨著豐富的傳奇色彩和雅典的設計而成為時尚之經典。100年來，世界經歷了很多變化，人們的追求和審美觀念也隨之而改變，但路易·威登不但聲譽卓然，而今保持著無與倫比的魅力。 三、夏奈爾是一個有80多年經歷的著名品牌,夏奈爾時裝永遠有著高雅、簡潔、精美的風格,她善於突破傳統,早40年代就成功地將「五花大綁」的女裝推向簡單、舒適,這也許就是最早的現代休閑服。 夏奈爾最了解女人，夏奈爾的產品種類繁多，每個女人在夏奈爾的世界裡總能找到合適自己的東西，在歐美上流女性社會中甚至流傳著一句話「當你找不到合適的服裝時，就穿夏奈爾套裝」。 四、著名義大利服裝品牌范思哲代表著一個品牌家族，一個時尚帝國。它的設計風格鮮明，是獨特的美感極強的先鋒藝術的象徵。其中魅力獨具的是那些展示充滿文藝復興時期特色的華麗的具有豐富想像力的款式。這些款式性感漂亮，女性味十足，色彩鮮艷，既有歌劇式的超平現實的華麗，又能充分考慮穿著舒適性及恰當地顯示體型。 范思哲以金屬物品及閃光物裝飾的女褲、皮革女裝創造了一種介於女鬥士與女妖之間的女性形象。 五、迪奧品牌一直是華麗女裝的代名詞。大v領的卡馬萊晚禮裙，多層次兼可自由搭配的皮草等，均出自於天才設計大師迪奧之手，其優雅的窄長裙，從來都能使穿著者步履自如，體現了幽雅與實用的完美結合。迪奧品牌的革命性還體現在致力於時尚的可理解性；選用高檔的上乘面料如綢緞、傳統大衣呢、精紡羊毛、塔夫綢、華麗的刺綉品等。而做工更以精細見長。幾十年來，迪奧品牌不斷地為人們創造著 「新的機會，新的愛情故事」。在戰後巴黎重建世界時裝中心過程中，迪奧作出了不可磨滅的貢獻。 六、gucci傳奇自karl Lagerfeld接管Chanel以來，最吸引人最令人震驚的要算是tom ford接手gucci的故事了。時尚必備:古孜盡管時裝牌子令人眼花繚亂，風格卻一向被商界人士垂青，時尚之餘不失高雅，這個義大利牌子的服飾一直以簡單設計為主，尤其是今季的男裝，剪裁新穎，彌漫著十八世紀威尼期風情，再融入牛仔、太空和搖滾巨星的色彩，讓豪邁中帶點不羈，散發無窮魅力。 七、創始人Valentino garavani瓦倫蒂諾·加拉瓦尼1932年出生於義大利，1960年在羅馬成立了瓦倫蒂諾公司，1968年-1973年瓦倫蒂諾公司被肯通(kenton)公司接管，1973年瓦倫蒂諾重新購回了公司。瓦倫蒂諾曾獲奈門—馬科斯獎、意美基金會獎。富麗華貴、美艷灼人是瓦倫蒂諾品牌的特色。瓦倫蒂諾喜歡用最純的顏色，其中鮮艷的紅色可以說是他的標准色。精瓦倫蒂做工十分考究，從整體到每一個小細節都做得盡善盡美。瓦倫蒂諾是豪華、奢侈的生活方式的象徵，極受追求十全十美的名流所忠愛。 八、PRADA可謂說是一個老字型大小，但由於它的出品追求完美，所以無論老少，對此品牌的認知度絕不遜於其它任何牌子。要回溯Prada的歷史，必須從二十世紀初談起……Prada草創於20世紀初，因當時活絡的商業貿易與交通商旅頻繁，創立人Mario Prada開始製造一系列針對旅行的手工皮件產品，並於1913年開設一間精品店。1978年Miuccia Prada與其夫婿Patrizio Bertelli共同接管Prada，帶領Prada邁向全新里程碑。 九、GUESS品牌由來自法國南部的馬西亞諾兄弟創立。他們將浪漫熱情的法國設計與風格融進了他們對美國西部文化的理解與鑒賞之中。GUESS誕生於1981年，成立時只是一家牛仔褲製造商，現在已發展成當今世界最受認可及最具影響的知名品牌之一，在五大洲均有代理和分銷商。有著專為男士、女士、兒童及家庭設計服裝和配件的GUESS，將主人的精緻生活品質詮釋得淋漓盡致。 十、創始人 giorgio armani （喬治·阿瑪尼）1934年出生於義大利學習醫葯及攝影專業，曾在切瑞蒂任男裝設計師，1975年創立喬治·阿瑪尼。曾獲奈門-馬科斯獎、 全羊毛標志獎、生活成就獎、美國國際設計師協會獎、庫蒂·沙克獎等獎項。喬治·阿瑪尼現在已是在美國銷量最大的歐洲設計師品牌，他以使用新型面料及優良製作而聞名。
採納哦
E. 如何將中文商標翻譯成英文名字。
不要用網站直接翻譯```That's horrible...
中文商標翻譯也是一門不小的學問,有些適合字面翻譯,有些有意譯.
比如你說的麗冰可以翻譯成Ice Beauty.也可以直接翻成Li bing.
但是比如北京全聚得烤鴨按照意思翻的就不好了``老外會一頭霧水的.
如果需要幫助的話發我郵箱: [email protected]
F. 中文品牌名字，英文名為ALLBRIGHT HOME
不落曉星
allbright有永不沉落的曉星之意，明星不落，光明不退，另有曉星為你指明回家的路之意，明星不逝，指引你回家的路
G. 怎麼取一個品牌英文名比較好
國產品牌的英文名一般都是與中文名結合的.
你們既然都考慮做品牌了,那也應該有一定的品牌基礎了。
你們目前的品牌是什麼撒?
不然就憑空寫想品牌了?
為了拿分,那我就憑空想個了。要是被你們用了記得聘請我當企劃
英文:gent-m
(gentleman)
中文:簡特.曼(紳士)
富有國際品牌味道，簡特.曼是gentleman的中文翻譯,紳士的意思."簡約","獨特"的男人才是真正的紳士.
H. 起名：英文和中文商標名字！
既然是衣服，乾脆就這樣：
英文：Suit 作動詞有相配,合適的意思，作名詞就是「一套衣服」
中文：秀/綉 或者秀姿，與英文發音相近，簡單好記，也符合產品的定位
I. 求為中文商標起個英文名
The world's first
J. 求助：給品牌取個英文名字
直接表達：Space
Lattice
空間格子
取讀音：Seadog(霧虹的意思）
大氣點：One
Grill,
One
Dream(一個格子，一個夢想)
浪漫神秘：Dream
in
Grill(格子里的夢想)
商業化些：Grill&Dream（格子與夢想）