青花瓷英文名字

1. 英文版青花瓷的歌詞

《青花瓷》英文版，演唱：羅藝恆，填詞：羅藝恆，作曲：周傑倫。

歌詞：

Your touch like brush strokes you hold colour in my skin

你的愛撫宛如你執手畫筆勾勒我肌膚色彩

The deep blue and pearl white glow like porcelain.

你如傳世的青花瓷自顧美麗

As I stare clear through the window that I』m locked within

凝視冉冉檀香透過窗心事我瞭然

I count the seconds to see you again.

我細數時光只為再與你相見

Possessions reach cannot hold beauty such as yours

你的美恍若一縷飄散，去到我去不了的地方

Yet still its clouds shroud your light so your petals fall

你嫣然一笑如含苞待放

Your flowers kiss I reminisce, now I only see in picture frames.

記憶中你淡香親吻恍若依稀只見於畫紙

The sky is crying blue, as I wait for you

天青色等煙雨而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

A thousand miles the smoke is rising high both sides

炊煙裊裊升起，隔江千年萬里

I see your shadow outlined through

你從墨色深處被隱去

The sky still dark as I make my way to you

天際依然漆黑如墨，我自顧自走向你

White moon light guides our way, fields of morning dew

月色被打撈起，暈開了結局

Our world is greener on the other side so free

恍如置身另個自由世界

The time is calling.

似水流年卻是如歌

Perfection locked and untouched trapped behind this glaze

隱藏在窯燒里千年的秘密自然落了鎖

The shining white holds its shape so elegantly

光暈的白悠然現於碗底

Beautiful blue hides entwined hold its secrets tight

澄明的藍交織勾錯迷藏的秘密

All of its mysteries subed beneath

所有神秘都將藏於瓷底

These eyes have only one mind, set upon us two.

眼眸和真心全為你我設定

My present, past and the future reside in you

我的結局全由你決定

Although the Ink has come to fade.

即使墨色暈染淡去

Its art and meaning still remain.

依然是亘古的藝術品

The sky is crying blue, as I wait for you

天青色等煙雨而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

A thousand miles the smoke is rising high both sides

炊煙裊裊升起，隔江千年萬里

I see your shadow outlined through

你從墨色深處被隱去

The sky still dark as I make my way to you

天際依然漆黑如墨，我自顧自走向你

White moon light guides our way, fields of morning dew

月色被打撈起，暈開了結局

Our world is greener on the other side so free

恍如置身另個自由世界

The time is calling.

似水流年卻是如歌

The sky is crying blue, as I wait for you

天青色等煙雨而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

Our world is greener on the other side so free

恍如置身另個自由世界

The time is calling.

似水流年卻是如歌

2. 英文版 青花瓷翻譯

Blue and white porcelain

青花，其實就是藍白色。

3. 青花瓷的英文名是什麼

《青花瓷》中的愛國秘密！

周傑倫發了一張新碟叫《我很忙》，主打歌是為了改變以往的風格而使用的《牛仔很忙》，否則，一定是那首清新淡雅又意味深長的中國風格區——《青花瓷》！
這首歌的旋律、韻味都不用說，都是周傑倫歌曲中的極品！重要的是，這其中還有一個「不能說的秘密」！
先來看歌名：青花瓷。看似沒有什麼特別之處，只是一首歌的主題而已。但是，請看英文：china！這是什麼？是中國！外界說周傑倫不愛國的輿論已經把周傑倫逼急了，而正面交鋒則只會給傑倫帶來負面影響。所以，周傑倫和方文山設下了一個「伏筆」，用歌名表達愛國之情，而破解秘密的任務，就交給我們，交給了傑迷。
如果說，這只是周傑倫賣弄中國文化的一個介體的話，那這里還有證據。請看歌詞：
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹一如你初妝
冉冉檀香透過窗心事我瞭然
宣紙上走筆至此擱一半

釉色渲染仕女圖韻味被私藏
而你嫣然的一笑如含苞待放
你的美一縷飄散
去到我去不了的地方

色白花青的錦鯉躍然於碗底
臨摹宋體落款時卻惦記著你
你隱藏在窯燒里千年的秘密
極細膩猶如綉花針落地

簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠
而我路過那江南小鎮惹了你
在潑墨山水畫里
你從墨色深處被隱去

天青色等煙雨而我在等你
炊煙裊裊升起隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見你伏筆

天青色等煙雨而我在等你
月色被打撈起暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
你眼帶笑意
我們一句一句分析。因有不少歌詞是描寫青花瓷的，所以要把抒發情懷的歌詞細細品味。
「素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡，瓶身描繪的牡丹一如你初妝。冉冉檀香透過窗心事我瞭然，宣紙上走筆至此擱一半。」第一句是描寫青花的顏色，主要是為了說明後面的花。這里的花是牡丹。就可以思考了吧！大家都知道，牡丹是中國的國花，而青花瓶上的花大多是梅花或菊花，牡丹自然是有，但確實不多！若是說「梅」或「菊」都是單字的花，搭配不方便的話，再看看下面。「心事我瞭然」？什麼心事？大概就是祖國統一吧！否則，前面干嗎要用不常見的牡丹呢？最後，「擱」和「隔」是諧音，所以就可以看成「隔一半」。什麼是「隔一半」的東西呢？當然是祖國了！
「釉色渲染仕女圖韻味被私藏，而你嫣然的一笑如含苞待放。你的美一縷飄散，去到我去不了的地方。」被私藏的韻味是什麼？想一想也能知道，就是台灣民眾渴望的統一啊！至於為什麼含苞待放，大概因為這即將成為事實了吧！後面表達了愛莫能助的思想，畢竟是他去不到的地方嘛！台灣那裡戒備森嚴，去了就會說搞台獨，當然不能隨便了！這也訴出了傑倫心中的無奈……
「色白花青的錦鯉躍然於碗底，臨摹宋體落款時卻惦記著你。你隱藏在窯燒里千年的秘密，極細膩猶如綉花針落地。」我知道，那「錦鯉」是中國國旗的美麗圖案；「宋體落款」是字正腔圓的漢字文化；「隱藏千年秘密」是屬於中國千年的台灣島；而「極細膩」又是一種密碼的暗示！真是字字玄機，句句真理呀！
「簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠，而我路過那江南小鎮惹了你。在潑墨山水畫里，你從墨色深處被隱去。」看到了？江南說的是長江南岸，長江是中國的母親河，可是地地道道的中國！而且，中國江山美如畫，那美麗的潑墨山水畫說的就是中國！只可惜，在台灣政府，中國似乎是要被從他們的地圖中抹去的部分！這里，表達了周傑倫的憤慨之情！
最重要的，是副歌部分：
「天青色等煙雨而我在等你」等的是什麼？是歌名：青花瓷，也就是中國！要知道，中國與台灣的關系不好，而人民能做的，只有等，等待台灣政權回歸中國！
「炊煙裊裊升起隔江千萬里」。「江」？僅僅是江嗎？江最終將流入大海的呀。所以，這里的江代指大海！這樣就好說了！中國內地和台灣僅有一個海峽相隔，卻遙遙不見，相隔千萬里！
「在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸，就當我為遇見你伏筆」。「你」還是中國。看來，周傑倫已經為回歸祖國做好一切准備了！
「月色被打撈起暈開了結局」月亮能映到海里，打撈起月色就將海水打撈起來了。海峽小時，兩塊陸地連成一片，也就是一家人了！暈開了結局？看來結局一是確定的，就是時間問題了。就像打撈海水，沒有盡頭！
「如傳世的青花瓷自顧自美麗，你眼帶笑意」。中國自顧自美麗？肯定不是！而是台灣像中國！不是像，是是！看來傑倫的決心不小，你們也該發現了吧！
不僅從歌詞部分，大家有沒有發現，傑倫雖然在表面上不停的宣傳自己的導演電影處女作《不能說的秘密》。這里，是否還隱藏著一個更大的秘密？
看不出嗎？我們傑迷說傑倫愛國是有實實在在的證據，而不是用一些編造的采訪記錄來糊弄人！希望以後不喜歡傑倫的人不要再用一些毫無根據的采訪記錄侮辱傑倫，說他不好！
誰再敢說傑倫不愛國？

4. 急！求青花瓷英文介紹，簡單點就好！！

青花瓷（英語：blue-and-white porcelain[1]）是源於中國、遍行世界的一種白地藍花的高溫釉下彩瓷器[2]，常簡稱青花（blue-and-white[1]），也用來指代該裝飾工藝。該品種清新明快，質朴大方，不僅是工業化之前影響最廣的瓷器[1]，還被視為中華民族審美理念的代表。
Blue and white wares" (Chinese: 青花; pinyin: qīng-huā; literally "Blue flowers") designate white pottery and porcelain decorated under the glaze with a blue pigment, generally cobalt oxide. The decoration is commonly applied by hand, by stencilling or by transfer-printing, though other methods of application have also been used.
http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_and_white_porcelain

5. 青花瓷英文翻譯

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter

瓶身描繪的牡丹一如你初妝
The peony on the bottle, simplest beauty, just like you

冉冉檀香透過窗心事我瞭然
Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart

宣紙上走筆至此擱一半
I pause halfway while painting

釉色渲染仕女圖韻味被私藏
The glazing of the lady』s portrait hides her charm

而你嫣然的一笑如含苞待放
Your smile, to me, like a budding flower

你的美一縷飄散 去到我去不了的地方
But your beauty dissipates like smoke, to a place I can never reach

＃天青色等煙雨 而我在等你
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you

炊煙裊裊升起 隔江千萬里
From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke

在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty

就當我為遇見你伏筆
Our meeting I foreshadowed

＊天青色等煙雨 而我在等你
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you

月色被打撈起 暈開了結局
The moonlight smudged away the remnants of our ending

如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意
Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter

色白花青的錦鯉躍然於碗底
Those blue carp seem to come alive on the white bowl

臨摹宋體落款時卻惦記著你
While I am imitating the Song inscription I』m thinking of you

你隱藏在窯燒里千年的秘密
The eon of secrets you buried in the kiln

極細膩猶如綉花針落地
It』s exquisiteness like an embroidery needle

簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠
The banana tree outside brought the sudden downpour, and in turn the copper rust on the door handle

而我路過那江南小鎮惹了你
My passing by Jiangnan brings me to you

在潑墨山水畫 里 你從墨色深處被隱去
Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting

6. 青花瓷中英文歌詞

歌名：青花瓷

歌手：羅藝恆

作詞：羅藝恆

作曲：周傑倫

Your touch like brush strokes you hold colour in my skin

你的愛撫宛如你執手畫筆勾勒我肌膚色彩

The deep blue and pearl white glow like porcelain

你如傳世的青花瓷自顧自美麗

As I stare clear through the window that I'm locked within

凝視冉冉檀香透過窗心事我瞭然

I count the seconds to see you again

我細數時光只為再與你相見

Possessions reach cannot hold beauty such as yours

你的美恍若一縷飄散，去到我去不了的地方

Yet still it's clouds shroud your light so your petals fall

你嫣然的一笑如含苞待放

Your flowers kiss I reminisce now I only see in picture frames

記憶中你淡香親吻恍若依稀只見於畫紙

The sky is crying blue as I wait for you

天青色等煙雨，而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

A thousand miles the smoke is rising high both sides

炊煙裊裊升起，隔江千萬里

I see your shadow outlined through

你從墨色深處被隱去

The sky still dark as I make my way to you

天際依然漆黑如墨，我自顧自走向你

White moon light guides our way fields of morning dew

月色被打撈起，暈開了結局

Our world is greener on the other side so free

恍若置身另個自由世界

The time is calling

似水流年，卻是如歌

Perfection locked and untouched trapped behind this glaze

隱藏在窯燒里千年的秘密自然落了鎖

The shining white holds it's shape so elegantly

光暈的白悠然現於碗底

Beautiful blue hides entwined hold it's secrets tight

澄明的藍交織勾錯迷藏的秘密

All of it's mysteries subed beneath

所有神秘都將藏於瓷底

These eyes have only one mind set upon us two

眼眸和真心全為你我設定

My present past and the future reside in you

我的結局全由你決定

Although the ink has come to fade

即便墨色暈染淡去

It's art and meaning still remain

依舊是亘古的藝術品

The sky is crying blue as I wait for you

天青色等煙雨，而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

A thousand miles the smoke is rising high both sides

炊煙裊裊升起，隔江千萬里

I see your shadow outlined through

你從墨色深處被隱去

The sky still dark as I make my way to you

天際依然漆黑如墨，我自顧自走向你

White moon light guides our way fields of morning dew

月色被打撈起，暈開了結局

Our world is greener on the other side so free

恍若置身另個自由世界

The time is calling

似水流年 卻是如歌

The sky is crying blue as I wait for you

天青色等煙雨，而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

Our world is greener on the other side so free

恍若置身另個自由世界

The time is calling

似水流年 卻是如歌

(6)青花瓷英文名字擴展閱讀：

《青花瓷》是周傑倫演唱的歌曲。

歌曲背景

《青花瓷》的英文版《Green Flower Porcelein》。另一版本英文版的《青花瓷》來自於羅藝恆。周傑倫的中國風歌曲的難度和韻味，中國風歌曲歌詞的意義讓這一位外國人望而卻步。

而羅藝恆經過了老師十幾個小時的講解和他自己的領悟之後，小羅嘗試了《青花瓷》的演唱以及英文歌詞的改編，唱出了第一首英文的中國風歌曲！

7. 《青花瓷》英文版的歌詞

Green Flower Porcelain（青花瓷英文版） You are the face that has changed my whole world. You are the face that I see everywhere I go. You are so beautiful to me that I can』t explain , Just like a green flower porcelain. You』re like a moon that I awaken to say hello, So beautiful and bright that you make me content to play it so. I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been. This is a dream of mine that I have just dreamed. Just see your smiling face everywhere I go. The love I feel for you to shine inside me. But it』s all over now you』re gone. This is a dream of mine that I have just dreamed. Just see your smiling face everywhere I go. The love I feel for you to shine inside me. But it』s all over. You are the face that has changed my whole world. I』m sure the sea hasn』t inspired your sweet blue eyes. You are a gift from heaven beauty that remains. Just like a green flower porcelain. You』re like a moon that I awaken to say hello, So beautiful and bright that you make me content to play it so. I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been. This is a dream of mine that I have just dreamed. Just see your smiling face everywhere I go. The love I feel for you to shine inside me. But it』s all over now you』re gone. This is a dream of mine that I have just dreamed. Just see your smiling face everywhere I go. The love I feel for you to shine inside me. But it』s all over. This is a dream of mine that I have just dreamed. Just see your smiling face everywhere I go. The love I feel for you to shine inside me. But it』s all over now you』re gone. This is a dream of mine that I have just dreamed. Just see your smiling face everywhere I go. The love I feel for you to shine inside me. But it』s all over.

8. 周傑倫 青花瓷 英文歌名

《Green Flower Porcelain》（青花瓷英文版），歌詞：
You are the face that has changed my whole world.
You are the face that I see everywhere I go.
You are so beautiful to me that I can』t explain ,
Just like a green flower porcelain.
You』re like a moon that I awaken to say hello,
So beautiful and bright that you make me content to play it so.
I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it』s all over now you』re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it』s all over.
You are the face that has changed my whole world.
I』m sure the sea hasn』t inspired your sweet blue eyes.
You are a gift from heaven beauty that remains.
Just like a green flower porcelain.
You』re like a moon that I awaken to say hello,
So beautiful and bright that you make me content to play it so.
I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it』s all over now you』re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it』s all over.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it』s all over now you』re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it』s all over.

請採納謝謝！

9. 青花瓷英文版名是什麼

Green Flower Porcelain（青花瓷英文版）
You are the face that has changed my whole world.

You are the face that I see everywhere I go.

You are so beautiful to me that I can』t explain ,

Just like a green flower porcelain.

You』re like a moon that I awaken to say hello,

So beautiful and bright that you make me

content to play it so.

I see your face on the leaves,telling me

how lonely I have been.

This is a dream of mine that I have just dreamed.

Just see your smiling face everywhere I go.

The love I feel for you to shine inside me.

But it』s all over now you』re gone.

This is a dream of mine that I have just dreamed.

Just see your smiling face everywhere I go.

The love I feel for you to shine inside me.

But it』s all over.

You are the face that has changed my whole world.

I』m sure the sea hasn』t inspired your sweet blue eyes.

You are a gift from heaven beauty that remains.

Just like a green flower porcelain.

You』re like a moon that I awaken to say hello,

So beautiful and bright that you make me content to play it so.

I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.

This is a dream of mine that I have just dreamed.

Just see your smiling face everywhere I go.

The love I feel for you to shine inside me.

But it』s all over now you』re gone.

This is a dream of mine that I have just dreamed.

Just see your smiling face everywhere I go.

The love I feel for you to shine inside me.

But it』s all over.

This is a dream of mine that I have just dreamed.

Just see your smiling face everywhere I go.

The love I feel for you to shine inside me.

But it』s all over now you』re gone.

This is a dream of mine that I have just dreamed.

Just see your smiling face everywhere I go.

The love I feel for you to shine inside me.

But it』s all over.