中中文名字译成英文名字

⑴ 如何把中文名字翻译成英文名字啊

把中文名字翻译成英文名字方法：

1、可以直接进入在线翻译中；如图。

⑵ 急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名

有两种翻译方式，按顺序排列就是 Deng Yongdong 邓永东，另外一种是名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓。

中国人名的英语写法，目前有两种习惯：

一、直接以汉语拼音表达，这里有几点需要注意。姓名顺序保留汉语习惯，即姓在前，名在后，而不是按英语习惯。姓和名作为两个组合分开书写，名的部分不要再分开 。

二、起一个英文名，再与汉语拼音的姓组合，这在文化层次较高的年青人中间比较流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。

拓展资料：

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

⑶ 中文名字翻译成英文

我推荐一个吧，叫Beson或者Benson，中文翻译过来叫贝森或本森，和你的宝森很接近，小名可以叫Bill，楼主参考一下吧，呵

⑷ 中文名字翻译英文名字格式

1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。

例如：Rick Zhang

2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;

如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

例如：张文洁Zhang Wenjie

综上举个例子：

“李晓明”这个名字有两种写法：

1. Li Xiaoming

这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白

2.Xiaoming Li

这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后

补充：银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛一东是这样的：MAO YI DONG

(4)中中文名字译成英文名字扩展阅读：

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。

如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

参考链接：网络_英文名

⑸ 请问一个中文名字翻译成英文名字怎么翻译。

首先明确一下，中文汉字名不存在标准的对应英文翻译。中文名在英文中就变成拼音名，基本根据汉字读音进行接近拼写。而这其中有很大的方言口音影响。也就是说各地区会以各地自己的通用方言来转换成英文拼写，比如香港的英文拼写便是以粤语音为基础，所以“刘”在粤语中读作“劳”于是就拼写为“Lau”,“张”在粤语中读作“Cieong”，于是香港的“张”就拼写为“Cheung”...而台湾也有一套自己的拼音体系，不同于香港和大陆。朝鲜韩国的拼写形式也是由本国朝鲜语种读音而来。

“黄寅”目前存在的拼写形式有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Huang Yin
中国香港粤语英文拼写：Wong Yan
中国台湾所谓“国语”通用拼写：Huang Yin
中国普通话英文接近拼写：Hwang Yin / Hwang Yinn / Hwang Inn ...
汉字名朝鲜语音韩国式拼写：Hwang In

此外还存在其他异体拼写，总之主要还是受到各地方言的影响，以及各地自定拼音规则的影响，而没有标准翻译一说。

⑹ 中文名字翻译成英文名字

你是要干什么啊
要自己使用
还是邮信
如果是邮信
就要用拼音 changming luo
如果只是自己用着玩
就比较随便啦
Charles Luo 怎么样

⑺ 中文名字音译成英文名字

这个写法，是您希望作为“英文名”还是作为中文名的“英文拼写”？

如果作为英文名的话，有些小问题，Hanmean这个名字的后半部具有贬义色彩，而且整体上也不大符合英文词汇的特点。如果要取英文名，可以根据中文名读音寻找相似的名字，或根据中文名含义寻找近似的名字。

如果需要中文名的英文拼写，目前国际上并不存在标准规定，所以也就不存在正确不正确一说。不过目前针对中国姓名的拼写则多半受到了“方言”的影响，所以出现了拼写的差异。

比如，“孙汉明”这个名字目前会有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Sun Han-Ming
中国台湾所谓国语通用拼音：Sun Han-Ming
中国香港粤语拼音：Sun Hon-Ming
中国普通话英文接近拼写：Soon Haan-Ming

此外还存在Suen之类的其他异体拼写，总之都是受到方言的影响或习惯，而不存在固定的标准。

拥有中华人民共和国大陆户籍的人，只有汉语拼音拼写是受法律保护的，也是唯一得到国际承认的，除非在外界国际承认机构注册了其他姓名拼写。

另外，名和姓谁在前谁在后都可以，名字后半部音节的开头字母大不大写也不重要，除非特殊规定。

英文名的话，提供一个参考方案吧！

Hamilton 汉米尔顿（哈米儿顿）

这是个英文传统男名，英文世界里既有这个姓氏，也有这个名字。姓名通用的，而且读音比较接近你中文名的韵律。

⑻ 中文名字翻译成英文名字

中英文名字没有规律转化，可以按照含义和发音翻译，其实很多的拉丁文名字今日已经没有明确的含义了，所以，你尽管放心找一个合适自己，别人也好记的名字。比如：你的名字按照译音可以叫Johnsen，表示力量和威力可以叫Harry 。